Fiktionen – Jorge Luis Borges

Mara Nolze

ws22-23 / ba / Annette le Fort, Andre Heers

labyrinthische Zeitung

Fiktionen enthält Erzählungen, die sich zwischen Fiktion und Realität, zwischen Traum und Wirklichkeit bewegen. Spiele von Zufällen, eine unendliche Bibliothek ohne Ursprung, ein Labyrinth aus Symbolen mit verschiedenen Zeitverläufen. Borges betrachtet fiktive Autoren und dessen Werke und lässt diese imaginären Bücher ein Eigenleben als Buch im Buch führen. Borges spielt mit literarischen Formen und lässt viele der Geschichten zunächst wie Faktenberichte oder Essays erscheinen, bevor sie dann ins Fantastische abgleiten. Die Zeitung hat das Format 540x410 mm. Sie enthält ein Labyrinth aus Textblöcken, die sich mit jeder Doppelseite zu einer neuen Form verschachteln und einen mit Verwirrung und Täuschung auf die Suche zum nächsten Textanfang schicken. Eine Suche auf Pfaden, die sich ineinander verzweigen. Gehalten werden die lose ineinander gelegten Seiten zwischen zwei Dreikantleisten.

labyrintihine paper

Fiktionen contains stories that move between dream and reality. Games of coincidences, an infinite library without origin, a labyrinth of symbols with different time courses. Borges looks at fictional authors and their works and lets these imaginary books lead a life of their own as a book within a book. Borges plays with literary forms, making many of the stories seem at first like factual reports or essays before slipping into the fantastic. The paper is 540x410 mm in size. It contains a labyrinth of text blocks that move into a new form with each page, sending you on a search to the next beginning of the text with confusion and deception. A search along paths that branch into each other. The loosely interleaved pages are held between two triangular wooden strips.