Corporate Design: Kwas – ein traditionelles ukrainisches Getränk

Corporate Design: Kwas – a traditional Ukrainian drink

Polina Ivanova

ws22-23 / thesisBa / Prof. in Annette le Fort, Prof. Andre Heers

Etiketten und 3D-Gestaltung

In meiner Bachelorarbeit geht es um die Gestaltung der Corporate Identity für Kwas, ein traditionelles ukrainisches Getränk, das durch Gärung aus Brot hergestellt wird. Mir fiel auf, dass das Wort "Kwas" in verschiedenen Sprachen unterschiedlich ausgesprochen wird, und ich beschloss, dies als Grundlage für mein Design zu verwenden. Ich wählte vier Farben und Geschmacksrichtungen - gelb für Zitrone, grün für Minze, rot für Granatapfel und blau für Blaubeere - und ordnete jeder eine andere Schreibweise und Aussprache des Wortes Kwas zu. Die Etiketten für die würfelförmigen Flaschen sind in vier Teile unterteilt, wobei jede Seite einen Buchstaben des Namens und einen Teil einer Illustration zeigt, die mit den anderen Flaschen zu einem vollständigen Wort oder Bild kombiniert werden kann. Das Design der Flasche (gedruckt mit einem 3D-Drucker) hat eine vertiefte Öffnung für einfaches Trinken und eine Aussparung am Boden der Flasche, die das einfache Stapeln mehrerer Flaschen ermöglicht.

Etiquettes and 3D Design

My bachelor thesis is focused on designing the corporate identity for Kwas, a traditional Ukrainian drink made from bread by fermentation. I noticed that the word "Kwas" is pronounced differently in different languages and decided to use this as a basis for my design. I chose four colors and flavors - yellow for lemon, green for mint, red for pomegranate, and blue for blueberry - and matched each with a different spelling and pronunciation of the word Kwas. The labels for the cube-shaped bottles are divided into four parts, with each side featuring one letter of the name and a portion of an illustration that can be combined with the other bottles to form a complete word or image. I used Cinema 4D to design the bottle and then 3D printed it to bring my vision to life. The design of the bottle in cube shape includes a deepened opening for comfortable drinking and a recess at the bottom of the bottle to enable easy stacking of multiple bottles.