-

Das Projekt „Trauminsel“ soll die Akzeptanz des Schlafs im öffentlichen Raum verbessern. Im zentralen Bau, der von Clustern aus Schlafkapseln umgebenen ist, erlebt man im Laufe der Ausstellung verschiedene Stadien des Kontrollverlusts im Schlaf bis hin zum abrupten Aufwachen und der langsamen Rückkehr in den Alltag. Um die Schlafkapseln und somit das Thema Schlaf im öffentlichen Raum zu verorten, sind fußläufig Cluster von Kapseln in der Stadt verteilt und bieten einen Ort außerhalb der eigenen vier Wände, um während des Tages zu schlafen. Drei unterschiedliche Kapselformen ermöglichen verschiedenste Schlafhaltungen. Abhängig von der eingestellten Schlafdauer steigt die Kapsel nach oben und sinkt während des Schlafs langsam wieder zum Boden zurück, sodass man nach dem Erwachen wieder in den Alltag zurückkehren kann. Durch die unterschiedlichen Auf- und Abwärtsbewegungen der Kapseln wird der Puls des Schlafs sichtbar und lenkt den Blick auf das sonst private Thema Schlaf.

-

The project "Dream Island" aims to strengten the acceptance of sleep in public spaces. In the central building, surrounded by clusters of sleep capsules, visitors experience in the course of the exhibition various stages of the loss of control during sleep all the way up to the abrupt awakening and the slow return to everyday life. To bring the theme of sleep into public awareness, clusters of capsules are distributed throughout the city in walking distance, providing a place outside the home to sleep during the day. Three different capsule shapes allow for a wide variety of sleeping postures. Depending on the sleep duration set on the ground, the capsule rises up and slowly sinks back down to the ground during sleep, allowing the return to one's daily routine upon awakening. The different up and down movements of the capsules make the pulse of sleep visible and draw attention to the otherwise private subject of sleep.